재미없어
티파니?
여보세요
맨즈라키스 저택입니다
질, 너야? 바비, 바비 너야?
좀 움직여봐 연결이 좋지 않아
질, 그래 나야
너 나한테 전화한적 있어?
끊지마
내 말들려? 좀 나아졌어? 응, 나아졌어
여기 전화 되는 사람이 아무도 없어 바비, 잘들어
나한테 전화 한적 있냐고? 뭐?
화난게 아니라 네가 전화했는지 알고 싶어서 그래
코디가 장난쳤어 내가 그만두게 했어
한 번? 응, 그럴거야
바비 잘들어, 매우 중요한거야 나 화난거 아니야
코디가 한 번 이상 전화한적 없어?
잘 모르겠어
끊지마 내가 알아볼께
헤이 코디
바비?
거기 있어?
통화권 밖입니다. 다시 시도해 주십시오
다시 전화해 주십시오
티파니 너란거 알아
네 핸드폰 이름이 떳어,바보야
난 티파니가 아니야
누구야?
누구냐고?
코디?
코디는 누구지?
끊는게 좋을거야
여보세요
스칼렛 나야 질
질 네말 들려?
겨우들려 여기 통화되는 사람이 아무도 없는데
응, 알어 들어봐
티파니가 너랑 얘기한다고 갔는데? 응 들렀다 갔어
화해했어?
질?
스칼렛 거기있어?
통화권 밖입니다. 다시 시도해 주십시오
다시 전화해 주십시오
네, 벤 존슨입니다
죄송하지만 지금은 전화를 받을 수 없습니다 삐 소리 후에 메세지를 남겨주세요
아빠...
질인데요, 음성들으면 만드라키스 집으로 전화 좀 주세요
알았지요?
메세지를 남겨주세요
돌아오는데로 전화 드리겠습니다 좋은 하루 되세요
맨즈라키스 부인 저 질이예요
메시지 들으시면 전화 좀 주세요
걱정하진 마시고요 아직은 아무일 없어요
일 치엘로입니다 무엇을 도와 드릴까요?
네 맨즈라키스 박사님과 통화 할 수 있을까요?
40분전에 나가셨는데요
알겠습니다. 수고하세요
교환입니다 어디로 연결해 드릴까요?
경찰을 연결해 주실래요?
위급한 상황입니까? 예
아니요, 아직은 아니예요
연결해 드릴까요? 예, 감사합니다
앨런 벨리 경찰서 버로프입니다
무얼 도와 드릴까요? 이 상한 전화를 받았는데...
어떤 남자가 15분마다요 좀 무서워지기 시작했어요
모르는 사람입니까? 예
협박당했나요? 아니요
외설적인 내용이었나요?
아니요, 아무말도 하지 않아요
전화만 걸어요 협박을 당하지 않았다면
저희가 나설 수가 없습니다
전화번부에 당신 이름이 있나요? 아니요. 전 베이비시터예요
이름이 뭐지요? 질 존슨이요
친구중에 같이 있을 친구 있나요?
없어요. 모두 모닥불에 있어요
학교에서 큰 행사가 벌어지고 있어서...
알아요. 저희도 그쪽에 몇이 가있습니다
소리가 꽤 거친데요.
로사 차잖아 뭐라고요?
가정부요. 떠났다고 생각했는데 집에 없는거 같거든요
가보세요. 둘이 있으면 훨씬 나을 겁니다
그러네요 정말 멍청했어요
나쁜놈들이 많아요 그럴땐 바로 전화 주십시오
다른일이 생기도 바로 전화 주세요
여기서 밤샐겁니다 바로 응답하겠습니다
브러스 경찰관이요 수고하세요
감사합니다
로사?
로사
로사?
거기있어요?
안녕하세요 로사입니다. 메세지를 남겨주세요
안녕하세요 로사입니다. 메세지를 남겨....
여보세요 아이들은 확인해 봤어?
여보세요 아이들은 어때?
앨런 벨리 경찰서 입니다
날 보고 있어요 무슨 소리죠?
질이예요. 남자때문에 전에 전화 걸었던 여자예요
무슨 일인지 말해보세요 다시 전화가 왔어요
뭐라했는데요? 여기 있어요. 밖에서 있어요
창문을 통해서 나를 지켜보고 있어요
그를 봤습니까? 아니요. 하지만 나를 보고 있어요
내가 윗층에 갔다 온걸 알아요 일단, 숨을 크게 쉬세요
거기가 어디예요? 나...잘 모르겠어요
난....가정부의 지갑과 열쇠를 봤는데
근데...그녀를 찾을 수 없어요 집은 감겨있나요?
예 경봐장치는 돼있나요?
작동중이예요 알았습니다
집안에 있으면 안전합니다 그 사람이 사고치길 원하지 않는다면
전화하지 않을 겁니다 하지만 무언가 원하고 있어요
잘들으세요
그놈은 당신을 괴롭히려는 동네 양아치일겁니다
우리가 할 수 있는 일이 있어요 뭔데요?
전화국에 연락해서 그놈이 전화하면...
전화 추적을 할겁니다
상부에 허가를 얻어 위성추적도 할 수 있습니다...
그놈이 핸도폰을 사용한다면요
당신 전화번호는 있는데 주소 좀 확인해 주시겠어요?
저는 잘...
전 잘 몰라요 아빠가 여기로 데려다 주셔서...
잠시만요... 여기. 올드 밀 로드 3378번지요
어딘지 알고 있습니다 그놈에게 다시 전화오면...
60초동안 전화를 끊지말고 붙들어 놔 주세요
저희가 전화 추적할 수 있습니다 못해요...
그사람은 몇 초동안만 통화해요
제가 차로 가면 저를 볼 수 있을겁니다
제가 가더라도 최소한 빠르면 20분정도 걸릴겁니다
그때까지 자신있지요?
예 좋아요
전화를 붙들고 있을테니 필요하면 전화하세요
알았어요. 고마워요
여보세요
당신이지요?
아니..아니..기다려요 끊지말아요
이렇게 말하는건 당신과 얘기하고 싶다는건 알지요?
나에게 전화한거 맞지요?
맨즈라키스씨한테 전화한건가요?
제길
게스트하우스
네 토드입니다. 지금 없어요 학교에 있습니다
내 번호가 없다면 아마 이유가 있겠지
하이 질이예요 베이비시터예요
당신이나 로사가 거기 있다면 전화 좀 받아요
아니면 이리로 건너 올리요?
어떤 사람이 전화를 걸어와서 경찰을 불렀어요
여기로 와서 나하고 같이 경찰이 올 동안 기다렸으면 하는데요
토드?
여보세요?
토드
내 번호가 없다면 아마 이유가 있겠지
당신 맞지요?
어떻게 이 번호를 알았지요?
내가 여기 있는걸 어떻게 알지요?
밖에서 나를 보고 있는거예요?
왜 나한테 이러는 거예요?
60초. 잡았어
다른 전화번호를 걸었잖아
로사
로사?
질이예요
여보세요
당신을 알아
난 여기에 오래 머물지 않을거야
맨즈라키스씨와 부인이 곧 올거야
왜 내 질문에 대답을 안하는거지?
거기 있는거 알아 난..네 숨소릴 들을 수 있어
그게 네가 원하는거야?
날 겁주는거?
그게 네가 원하는 거면 너 지금 그만 둘수있어
나 지금 충분히 떨고 있거든
넌 내가 누군지도 몰라 어디 사는지도 모르고
맨즈라키스씨가 오면
날 집으로 데려다 줄거야
아니면 경찰이 데려다 줄거야
네가 나한테 통화를 하는건 이유가 있을거라 생각해
날 겁주려는게 아니라면 원하는게 뭐야?
너의 피
나를 흠뻑 적셔줄....
로사?
전화 그만해. 넌 정신병자야 질? 내말을 들어요
전화를 추적했어요 집안에서 걸여 온거예요
듣고 있어요? 집안에서 걸려온 거라고요
당장 거기서 나와요!
그래, 괜찮아
질이예요 베이비시터
여기 이리로와 여기 있자
도망가 창문으로 도망가
안돼
계속 가. 계속
이리와!
얘들아
나야
어디있니?
괜찮은 거지?
얘들아 이리와 자, 가야돼
자, 가자, 가자
어서
질, 질, 괜찮아요, 안전해요 그만 됐어요
어때요?
어딨어요? 잡았어요
저기 경찰차안에 있어요
발목과 손목에 수갑을 채웠어요
말도 진정할만큼 진정제를 투어했어요 병원으로 데려갈 겁니다
네명이 경관이 저놈을 끌고갈겁니다
충분치 않아요
몸조리 잘해요
앨런 밸리에서 전해온 뉴스입니다
경찰이 막 범인을 검거한 곳입니다
15명을 수배중인 살인범으로...
폭력에 희생자는 분투한 끝에...
여성이 있는곳을 살인하기 위해 찾아가...
몇 시간동안 초조하게 만들면서 접근하여....
독안에 든 쥐처럼 정교하게 계획하여....
경찰은 희생자와 연계하여 찾아냈습니다 젊은 여자가....
최근 대부분의 희생자는 서쪽 125마일 떨어진 버폴드주의...
앨런 밸리였습니다
현재 그의 신원은 신비에 쌓여 있습니다
싫어! 싫어!
집안에 있어! 집안에 있어 진정해요...내말을 들어요
안돼! 안돼! 집안에 있어요! 아빠 집안에 있어요
집안에 있어 안돼! 당신들은 이해 못해
안돼! 집안에 있어
집안에 있어!